令和7年8月25日

お取引先様各位

手動切断機 バーディ２型（BD2）受注再開のお知らせ

謹 啓

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、先般ご案内いたしました弊社製品の出荷停止につきまして、関係各位には多大なるご迷惑とご不便をおかけしましたこと、改めて深くお詫び申し上げます。

このたび、出荷停止の原因となっておりました課題への対応が完了し、製品の品質・供給体制ともに万全の準備が整いましたことをご報告申し上げます。

つきましては、下記の通り受注を再開させていただきます。

記

■受注再開日：2025年8月25日　

■対象製品 ：バーディ2型（BD2）

今後とも、より一層の品質向上と安定供給に努めてまいりますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹 白

―お問い合わせ窓口―
ファインカット営業部
〒252-0001 神奈川県座間市相模が丘6-39-49
TEL.046-251-3755 FAX.046-255-5840
Mail：info@heiwa-tec.co.jp　 http://www.heiwa-tec.co.jp/