平成26年2月6日 日刊工業新聞

平和テクニカ、タイ進出

平和テクニカ（東京都中央区、小池達夫社長、０３・３２４９・０９８１）は５日、カートン光学（東京都台東区）、タイ販売子会社のカートントレーディングの両社と販売代理店契約を結んだと発表した。
カートン光学のタイ生産拠点の一角に展示室「カッティングセミナールーム」を開設し、精密切断機や切断用砥石（といし）などを実演する。両社の営業網を生かし、日系商社を通じて現地顧客を開拓する。タイ事業で初年度に売上高約４０００万円を目指す。
平和テクニカは精密切断機、カートン光学は実体顕微鏡を手がけており、両社は製品検査向け販売で２０年以上協業している。生産拠点はバンコクから北に約５０キロメートルのパトゥムタニ県ナワナコン工業団地内にある。展示室は面積約６０平方メートル。高速精密切断機「ファインカット」５種と切断用砥石各種を置くほか、顧客のテスト切断などに応じる。認知度の向上と現地ニーズ把握につなげる。案件に応じて海外担当者が出張で対応する。
３月２０日に開設記念式典を開く予定。小池社長は「タイを足がかりに東南アジアの需要を掘り起こす。現在約５％の海外販売比率を数年後に約２５％に引き上げたい」としている。

展示室を開設するカートン光学のタイ生産拠点